The mill-to-mall shortcut